UF doctoral student Trevor Foulk explores why “brown-nosing” your boss may be more complicated than you think—and can change how the boss is perceived by colleagues