Broad-based employee stock ownership plans, if properly designed, are the best way to ramp up productivity, new research finds.