When it comes to successfully managing a laboratory, the challenge is to think as a business manager and as a scientist at the same time.