"Fidget toys definitely have some merit, but it is important to make sure they are being used appropriately in the classroom,” researcher says