Leadership is communication, yet too many business leaders do not understand or appreciate this very basic truth. It may not be entirely their fault, though.