With a card game, researchers make light of the “wacky aspects of scientific research.”