Why do individuals carrying identical gene mutations for a disease end up having varying severity or symptoms of the disease?