Faculty and students from Sam Houston State University report that they developed a test to individualize samples of marijuana that could be used to link drugs across cases