A new super-resolution imaging technique allows researchers to track how surface changes in proteins are related to neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s and Parkinson’s diseases